Nueve meses después de que sus oficinas fueran atacadas por extremistas musulmanes, Charlie semanal, Los dibujantes se enfrentan a peticiones de enjuiciamiento por supuestamente incitar al odio a través de caricaturas del niño sirio pequeño, aylan Kurdi, yaciendo muerta en una playa turística turca.
En una caricatura, los muertos aylan Se le representa tumbado boca abajo en la arena bajo un cartel de McDonald's que dice: «Dos menús infantiles por el precio de uno». El pie de foto dice: «Tan cerca del gol». Otra caricatura lo muestra muerto junto a un gran dinosaurio naranja (en alusión al presentador de un programa de televisión infantil francés llamado La Isla de los Niños), con el pie de foto «Bienvenidos a La Isla de los Niños». Una tercera caricatura muestra una imagen de Jesús caminando sobre el agua, con el pie de foto «Los cristianos caminan sobre el agua; los niños musulmanes se ahogan». Otro pie de foto dice: «Prueba de que Europa es cristiana».
Se ha sugerido que Charlie semanal, Los caricaturistas deberían ser procesados por crímenes de odio, según Peter Herbert, presidente de la Sociedad de Abogados Negros. twitteando que su asociación consideraría denunciar las caricaturas como “una incitación a los delitos de odio y a la persecución ante la Corte Penal Internacional”.
Muchos ya han señalado que Peter Herbert y otros que han pedido un enjuiciamiento probablemente no entendieron el sentido de las caricaturas. Por ejemplo, Maajid Nawaz, director del grupo de expertos en desradicalización quilliam, Intérpretes Las caricaturas se interpretan como una crítica a las políticas europeas de refugiados. Esta diferencia de opinión ilustra por qué las caricaturas suelen generar tanta indignación: la ofensa a menudo reside en el ojo del que la mira.
Pero ser ofensivo no es un delito penal, y el hecho de que alguien —o incluso un gran número de personas— considere una caricatura de mal gusto no justifica la cárcel para el caricaturista. Para que una caricatura sea procesada en Francia, debe constituir incitación al odio o infringir la ley de alguna otra manera. Esto debe evaluarse según criterios legales, y no según la opinión pública, donde a menudo se confunden la ofensa y la incitación al odio.
Tomando como referencia el derecho internacional de los derechos humanos, el discurso de odio es una categoría específica de expresión que no goza de protección alguna. Artículo 17 del Convenio Europeo de Derechos Humanos. proporciona que “[n]ada En esta Convención, puede interpretarse como que implica para cualquier Estado, grupo o persona cualquier derecho a participar en cualquier actividad o realizar cualquier acto destinado a la destrucción de cualquiera de los derechos y libertades aquí enunciados o a su limitación en mayor medida de lo previsto en la Convención”. Conforme al Artículo 20(2) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, todos los Estados son bajo un deber prohibir por ley “[a]ny La defensa del odio nacional, racial o religioso constituye una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia.
Los tribunales de derechos humanos han tomado numerosos casos en los que han aplicado estas normas y que pueden servir de guía para situaciones como la más reciente. Charlie semanal controversia. Por ejemplo, en el caso de Norwood contra Reino UnidoEl Tribunal Europeo de Derechos Humanos rechazó la solicitud de un político de derecha que había sido condenado por exhibir un cartel de las Torres Gemelas en llamas con el lema «Fuera el Islam de Gran Bretaña: protejan al pueblo británico», junto con un símbolo de una media luna y una estrella en señal de prohibición. El Tribunal sostuvo que esto «constituía una expresión pública de ataque contra todos los musulmanes en el Reino Unido» y añadió que un «ataque tan vehemente contra un grupo religioso, que vincula al grupo en su conjunto con un grave acto de terrorismo, es incompatible con los valores proclamados y garantizados por el Convenio, en particular la tolerancia, la paz social y la no discriminación». En otras palabras, se trataba de un discurso de odio.
Últimas noticias Charlie semanal Las caricaturas no se acercan ni remotamente a este nivel. Incluso suponiendo que se burlen de un niño de tres años fallecido, algo sumamente improbable, en el peor de los casos son una broma de muy mal gusto; pero no constituyen un ataque contra un grupo religioso que lo vincule con el terrorismo, ni incitan al odio. En todo caso, inspiran compasión.
Charlie semanalLos caricaturistas de —y los abogados de los caricaturistas— han estado aquí varias veces antes. A lo largo de los años, Charlie semanal La revista ha sido demandada casi 50 veces ante los tribunales franceses, principalmente por grupos religiosos. Los grupos católicos han sido los más litigiosos, seguidos por las asociaciones islámicas y los grupos de extrema derecha, a los que la revista también ofende con gran vehemencia y entusiasmo. La revista ha ganado la gran mayoría de los casos presentados en su contra, siendo el más conocido la serie de caricaturas de Mahoma que provocaron disturbios en todo el mundo. Estas han sido objeto de litigio en Francia, Dinamarca, el Reino Unido, los Países Bajos, Alemania y ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, y en ninguno de estos casos los tribunales han considerado que las caricaturas constituyan una incitación al odio.
Para que los derechos humanos prosperen, es indudable que el verdadero discurso de odio debe ser perseguido judicialmente. Sin embargo, restringir el derecho a la libertad de expresión probablemente sea contraproducente, sobre todo si se trata de coartar la libertad de expresión de quienes buscan denunciar los problemas de nuestra sociedad. Los caricaturistas suelen ser los primeros en hacerlo.
La realidad es que Europa se enfrenta a una crisis de refugiados sin precedentes. Diariamente mueren personas en el Mediterráneo y la solidaridad europea —ya sea con otros Estados o con los propios refugiados— escasea. En lugar de perseguir a un caricaturista que llama la atención sobre este problema, deberíamos centrarnos en la verdadera crisis.
Esto se publicó por primera vez en el Solo seguridad blog y se republica con permiso y amable agradecimiento