La periodista, activista y defensora de los derechos humanos egipcia, Esraa Abdel Fattah, ha contratado a un equipo de abogados internacionales expertos para que denuncien los continuos maltratos que sufre por parte del Estado egipcio. Estos maltratos incluyen una prohibición de viajar, impuesta en la Nochebuena de 2014, que le impide salir del país. Su equipo legal ha presentado una apelación urgente ante el Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión, David Kaye, instándolo a tomar medidas urgentes para proteger a Esraa y a exigir a las autoridades egipcias que cumplan con sus obligaciones legales internacionales. Esta petición ha sido respaldada por la organización con sede en Nueva York. Comité para la Protección de Periodistas (CPJ) que ahora ha pedido a Egipto que levante la prohibición de viajar a Esraa.
Esraa Abdel-Fattah
Esraa es una periodista y activista muy conocida y respetada. Es conocida como la "Chica de Facebook" debido a su uso destacado de las redes sociales para... organizar y apoyar protestas públicas En Egipto. En 2008, Esraa creó un grupo de Facebook que convocaba a una huelga de trabajadores textiles en una ciudad industrial, y posteriormente fue detenida por su participación en el apoyo al movimiento. Más tarde, ayudó a organizar las protestas de la Primavera Árabe de 2011, que pusieron fin a los 30 años de gobierno del presidente Mubarak. También actuó como una fuente vital sobre el terreno para los medios internacionales durante las protestas. Su participación en los acontecimientos de 2011 resultó en su nominación para el premio Nobel de la PazTambién ha sido elogiada por su trabajo por Revista Glamour (fue nombrada una de sus Mujeres del Año en 2011), Revista de Negocios Árabes (quien la nombró una de las 100 mujeres árabes más poderosas) y Freedom House (quien le otorgó el premio a la Activista Democrática de la Nueva Generación en 2010).
Prohibición de viajar
El 13 de enero de 2015, Esraa estaba a punto de abordar un vuelo para cursar una beca en el extranjero cuando se enteró por primera vez de que tenía una prohibición de viajar. Posteriormente, descubrió que unas semanas antes, el 24 de diciembre de 2014, su nombre había sido añadido a una lista. lista de prohibición de viajes que contenía los nombres de líderes políticos, blogueros y activistas de la sociedad civil sospechosos de haber recibido “financiación extranjera”, en el marco de la ya tristemente célebre investigación del Caso 173 sobre organizaciones de medios de comunicación y ONG sospechosas de recibir financiación extranjera y de criticar a las autoridades. Dos años después, a Esraa todavía se le impide viajar al extranjero y no ha podido determinar con exactitud los motivos de la prohibición.
Los intentos de Egipto por silenciar a Esraa
Las autoridades egipcias han utilizado una serie de medidas represivas y amenazas para silenciar a Esraa, más allá de la propia prohibición de viajar. En noviembre de 2016 perdió su trabajo como periodista, ya que su empleador estaba siendo presionado por los servicios de seguridad para que la despidiera. Está sujeta a una vigilancia constante e intrusiva, tanto en persona como en línea. Las autoridades han en la última semana Se han tomado medidas para interrumpir los servicios de telecomunicaciones encriptadas, como la aplicación 'Signal'. En la que confían periodistas y activistas. Ha sido acosada y amenazada. También ha visto cómo otros periodistas y activistas investigados en el marco del Caso 173 eran arrestados y sometidos a la congelación o incautación de sus bienes. La combinación de estas medidas y amenazas le impide continuar con su labor periodística.
Llamamiento urgente
Esraa ha encargado a Howard Kennedy, Doughty Street Chambers y a la ONG Media Legal Defence Initiative (MLDI) que tomen medidas. Su llamamiento urgente a David Kaye expone: “Múltiples violaciones continuas del derecho de la Sra. Abdel Fattah a la libertad de opinión y expresión, como parte de la represión constante de las autoridades egipcias contra la sociedad civil y su silenciamiento de las voces críticas.” La apelación afirma:
La situación es de extrema urgencia: mientras la prohibición de viajar siga vigente, la libertad de expresión de la Sra. Abdel Fattah continúa totalmente comprometida, y corre el riesgo constante de ser arrestada arbitrariamente, detenida, confiscada o congelada de sus bienes y sufrir otros malos tratos. La urgencia es aún mayor dados los recientes acontecimientos y la escalada de las medidas utilizadas para reprimir y desarticular el movimiento egipcio de derechos humanos, así como la intensificación de la campaña contra la Sra. Abdel Fattah (el 17 de noviembre de 2016 fue despedida de su trabajo como periodista debido a "presiones de seguridad"...). Nos preocupa profundamente, además, que en los últimos años se haya observado un patrón de medidas draconianas durante el período navideño: por ejemplo, el arresto y la acusación de varios periodistas de Al Jazeera el 29 de diciembre de 2013... y la inclusión del nombre de la Sra. Abdel Fattah en la lista de personas con prohibición de viajar el 24 de diciembre de 2014.
Abogado Caoilfhionn Gallagher of Cámaras Doughty Street dice: Egipto sigue recurriendo a las amenazas y la intimidación contra sus críticos para silenciarlos. Esraa ha sido durante mucho tiempo una firme defensora de la libertad de expresión, la democracia y los derechos de las mujeres en Egipto, y por ello ha sido encarcelada, intimidada, amenazada y ahora tiene prohibido salir del país. Hacemos un llamamiento al gobierno egipcio para que detenga su campaña contra Esraa y levante la prohibición de viajar de inmediato..
Socio en Howard Kennedy, Mark Stephens CBE, un experto en derecho internacional de los medios de comunicación, dice:La libertad de expresión para periodistas como Esraa es un control y equilibrio esencial en una democracia, y aún más en una autocracia como Egipto.”. Añadió: “El caso de Esraa es otro ejemplo más del desprecio de las autoridades egipcias por la libertad de expresión. En las últimas semanas, los líderes del Sindicato de Periodistas han sido condenados a dos años de prisión. prisión por informar valientemente la verdad; a un presentador de televisión se le ha prohibido viajar sin justificación proceso o cualquier explicación; y el fotoperiodista Shawkan permanece encarcelado en El Cairo sin juicio, donde permanece detenido desde 2013.
“Lamentablemente, Egipto ignora los méritos del hábeas corpus. El mes pasado, el presidente Abdel Fattah el-Sisi defendió el historial de Egipto en materia de libertad de expresión. Sus palabras son vacías y sin fundamento a menos que se tomen medidas para permitir que Esraa viaje libremente, publique en su blog y se exprese con libertad.”
Jonathan McCully, funcionario jurídico en el Iniciativa de Defensa Legal de los Medios de Comunicación, una ONG que brinda defensa legal a periodistas y blogueros de todo el mundo, dice: La prohibición de viajar impuesta a Esraa no solo la restringe físicamente, impidiéndole viajar al extranjero. Actúa como castigo y elemento disuasorio: un castigo por asumir el papel cada vez más importante de periodista ciudadana y activista en redes sociales en Egipto, y un elemento disuasorio contra el statu quo político. Esta prohibición constituye una clara violación de sus derechos humanos y debe levantarse de inmediato..
Nota para los editores:
1.Esraa Abdel Fattah está representada por los abogados Mark Stephens CBE y Elizabeth Morley, de Howard Kennedy LLP, los letrados Caoilfhionn Gallagher, Katie O'Byrne y Mark Wassouf, de Doughty Street Chambers, y Padraig Hughes y Jonathan McCully, de MLDI.
2.Las consultas de prensa deben dirigirse a Mark Stephens, CBE, de Howard Kennedy LLP, teléfono 07831 115000.
3.Los miembros del equipo legal están disponibles para entrevistas, y se pueden concertar entrevistas con Esraa Abdel Fattah.
4.La prohibición de viajar se impuso por primera vez el 24 de diciembre de 2014, aunque Esraa no se enteró hasta enero de 2015, cuando intentó viajar desde el aeropuerto de El Cairo.
5. Existe una campaña en Twitter que apoya la petición de que se levante de inmediato la prohibición de viajar, la cual se puede encontrar con el hashtag #LetEsraaFly. El nombre de usuario de Esraa Abdel Fattah en Twitter es @esraa2008.
