Editora y periodista de un sitio web de noticias tailandés Phuketwan, alan Morison Chutima Sidasathian, están a punto de ser juzgados por difamación en relación con una cita en un artículo sobre la trata de personas. Rohingya refugiados. A medida que se acerca la fecha del juicio, Alan Morison describe el impacto del caso en Phuketwan y la libertad de prensa:
Lectores habituales de Phuketwan Tenga en cuenta que los 'Próximos eventos en Phuket 2015' en el diario PhuketWATCH listas de columnas 'Julio 14-16 prueba de Phuketwan periodistas en Phuket El Tribunal Provincial' y llega a su fin poco después.
En términos prácticos, todavía no hemos descubierto cómo se mantendrá nuestra cobertura durante el juicio y qué podría suceder. Phuketwan una vez que se haya emitido un veredicto.
El futuro de este popular sitio web de noticias está claramente en juego. Creemos que los lectores interesados en un mundo más justo y equitativo echarán de menos el sitio si desaparece.
El cierre es sin duda una posibilidad, desencadenado por una demanda por difamación criminal absurda e imprudente, ideada por uno o dos oficiales, que inevitablemente generará más críticas contra la Marina Real Tailandesa y menoscabará aún más la reputación de la Tailandia "democrática".
Periodistas Alan Morison Chutima Sidasathian Se les ha dicho más de una vez que si ellos pedir disculpasLa acción por difamación penal desaparecerá.
Los recuentos en virtud de la Ley de Delitos Informáticos solo pueden ser detenidos por el Fiscal General, pero una disculpa aumentaría también la posibilidad de que eso ocurra.
Los dos reporteros no tienen intención de Disculpándose por algo que no han hecho.
El revuelo se debe a un párrafo republicado palabra por palabra de un informe de la agencia de noticias Reuters. "Cuando Reuters se disculpa“Consideraremos ofrecer una disculpa”, afirman los periodistas.
El gobierno parece estar más comprometido con intentar salvar las apariencias que con demostrar a Tailandia y al mundo que sabe distinguir entre el bien y el mal.
Estos uno o dos oficiales cometieron un simple error de del juicioAhora, los periodistas, Tailandia y la Marina Real Tailandesa sufrirán las consecuencias de ese error innecesario.
Dado el historial de Phuketwan al exponer el Rohingya Tras los abusos cometidos en Tailandia en los últimos siete años, hay motivos de sobra para especular sobre por qué uno o dos oficiales intentaron atacar al pequeño medio de comunicación con las leyes inicuas de Tailandia en lugar de resolver el asunto de forma sensata, haciendo una llamada telefónica para quejarse a Reuters o a Phuketwan.
Tres días después de que apareciera el párrafo, las 41 palabras ni siquiera mencionan a la Marina Real Tailandesa. Phuketwan Se otorgó la misma importancia a la negación por parte de la Marina de cualquier vínculo con la trata de personas.
Ahí debería haber terminado todo. Pero no... el agente o los agentes querían más. Cinco meses después, sin previo aviso, se solicitó la intervención de la policía.
El juicio del próximo mes suscitará un gran interés, ya que los periodistas se enfrentan a penas de hasta siete años de cárcel.
La audiencia no solo centra de nuevo la atención en el Rohingya el éxodo y el ejército tailandés preocupantemente La relación íntima con Birmania, pero también pone de relieve el problema de la represión mediática en Tailandia.
El caso es anterior al golpe militar, pero la renuencia a ponerle fin de forma rápida y honorable inevitablemente generará aún mayor preocupación sobre si este gobierno puede tolerar unos medios de comunicación libres y cómo planea acabar de forma permanente con la extorsión y la tortura. Rohingya Los musulmanes
Antecedentes esenciales
ALAN MORISON Chutima Sidasathian Permanecen en libertad bajo fianza de 100,000 baht cada uno, proporcionado por el Andaman Centro de Asistencia Legal y Derechos Comunitarios, con sede en Trang provincia. Otros grupos y También han ofrecido ayuda financiera. La mayor parte de los costes legales del caso están siendo cubiertos por Media Legal, con sede en Londres. Defensa Iniciativa.
En Tailandia, un grupo de más de 10 abogados se ha unido para brindar asesoría legal. Entre ellos se encuentra la Asociación de Abogados de Derechos Humanos, iLaw y la Ley SR.
VEA Viaje al infierno, de Four Corners
Desde Birmania hasta Tailandia, un galardonado equipo de actualidad rastrea la complicidad oficial en el trato brutal a los Rohingya Phuketwan parte de su exposición.
http://www.abc.net.au/4 esquinas/historias/2015/06/22/4257490.htm
MIRA cómo funciona la trata de personas
Phuketwan Reportero investigador Chutima Sidasathian, todavía enfrenta una demanda por difamación criminal a raíz de un párrafo de Reuters que decía: “Cada día está peor. A nadie le importa”.
http://journeyman.tv/67116/short-films/rohingya-hd.html
– Alan Morison, editor, Phuket Wan. Esta publicación fue Publicado originalmente en el Phuket Sitio web de Wan y se reproduce con amable autorización y agradecimiento. MLDI proporciona apoyo financiero para el defensa del caso
