Este artículo fue publicado originalmente en español por nuestro socio Fundación para la Libertad de Prensa (FLIP). Leer el original aquí.
La Corte Suprema de Colombia ha rechazado las apelaciones presentadas por Emiro Rojas Granados, ex subdirector del superfluo Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) de la policía secreta colombiana, y Néstor Javier Pachón Bermúdez, ex detective de la misma agencia.
El DAS sometió a la periodista colombiana Claudia Julieta Duque a más de dos décadas de persecución implacable. El reciente fallo de la Corte Suprema ratifica las condenas dictadas por tribunales inferiores contra Rojas Granados y Pachón Bermúdez por los delitos de tortura agravada y conspiración agravada para cometer un delito contra Duque.
Según la sentencia, entre julio de 2001 y diciembre de 2004, una organización criminal operó dentro del DAS, actuando "fuera de las directrices administrativas ordinarias" y mediante "esfuerzos conjuntos de todas las unidades de la Dirección General de Inteligencia".
El Tribunal reconoció que esta organización acosó, vigiló, amenazó y torturó psicológicamente de forma sistemática a la periodista en represalia por sus investigaciones sobre el asesinato de Jaime Garzón y sus reportajes sobre el presunto papel del DAS en la obstrucción de ese caso.
Los jueces determinaron que los ataques contra Duque —que incluyeron persecución, amenazas de muerte y acoso a su hija menor— constituyeron actos continuos de tortura que obligaron a la periodista al exilio en dos ocasiones. El Tribunal también determinó que Rojas Granados, como Subdirector General del DAS, estaba al tanto de estas operaciones ilegales y las controlaba, hizo un uso indebido de los recursos del Estado para servir a una red criminal y encubrió las acciones del detective Pachón Bermúdez, responsable de la vigilancia.
En consecuencia, el Tribunal confirmó las penas de 174 meses de prisión (14 años y medio) para Rojas Granados y una multa de 4,200 salarios mínimos mensuales legales vigentes (aproximadamente 1.09 millones de libras esterlinas); y de 150 meses (12 años y medio) y 1,500 salarios mínimos mensuales legales vigentes (aproximadamente 390 000 libras esterlinas) para Pachón Bermúdez. En Colombia, el “salario mínimo mensual legal vigente” (SMMLV) es una unidad estándar para el cálculo de multas, indemnizaciones y sanciones.
El fallo también ordena al Presidente de Colombia que pida disculpas públicamente a la periodista y que garantice que reciba una indemnización por daños morales.
Esta decisión reafirma la existencia de una política institucionalizada de persecución dentro del antiguo DAS que buscaba silenciar a periodistas y defensores de los derechos humanos mediante prácticas de inteligencia ilegales.
Los procesos judiciales contra Giancarlo Auqué y José Miguel Narváez, otros dos exfuncionarios del DAS implicados en los mismos hechos, siguen pendientes. Media Defence y FLIP instan a las autoridades a actuar con rapidez y diligencia en estos casos.
